Additional data from the survey, including education histories, score distributions, and other facts of interest.

Respondents were asked which Bible translations they use for preaching and teaching, as well as for personal study.

“Earned doctorate” may in some cases mean “Doctor of Ministry.” No respondents had Ph.D. degrees: effort was made to reach out to standard pastors.

Geographical distribution of survey respondents; an attempt was made to cover all the regions of the U.S.

Positions held by survey respondents. Numbers do not add up to 100 because this information was not required in the survey.

Results according to school attended. Numbers may not add up to 100 because some respondents attended more than one school on the list.

Score distribution for the second-person pronoun portion of the survey. Each icon represents one respondent. There were three pastors, for example, who answered nine out of the ten questions correctly. Billy Sunday represents the one respondent who got a perfect score on the survey.

Score distribution for the false friends pronoun portion of the survey. Each icon represents one respondent. There were four pastors, for example, who answered six out of the ten questions correctly. Billy Sunday represents the one respondent who got a perfect score on the survey.

Respondents were asked how many years they had been reading the King James Version. Longer experience with the KJV did not correlate with better understanding of second-person pronouns.

Respondents were asked how many years they had been reading the King James Version. Longer experience with the KJV did not correlate with better understanding of false friends.

Respondents were asked which colleges they attended. Only colleges with at least five respondents are included in this chart.

Respondents were asked which colleges they attended. Only colleges with at least five respondents are included in this chart.

Related resources